Mossi dall’intento di soddisfare a pieno le esigenze dei nostri clienti, ci impegniamo a riprodurre fedelmente e scrupolosamente il testo della lingua di partenza.

Partendo da questo postulato, abbiamo deciso di garantire la massima trasparenza e di mettere al bando metodi di professionalità dubbia come il ricorso alla traduzione automatica. Questo approccio, erroneamente percepito come efficace, mette a repentaglio la reputazione del traduttore e nuoce agl’interessi del cliente, per un risultato tutt’altro che soddisfacente.

Per questo motivo, abbiamo deciso di preservare la relazione di fiducia che abbiamo con i nostri clienti, e di ricorrere esclusivamente alle competenze specializzate di traduttori altamente qualificati.