L’autenticità come marchio di fabbrica

Mossi dall’intento di soddisfare a pieno le attese dei nostri clienti, ci impegniamo a riprodurre fedelmente il testo della lingua di partenza sul piano formale e sostanziale.

Partendo da questo postulato, abbiamo deciso di garantire la massima trasparenza e di mettere al bando metodi di professionalità dubbia come il ricorso alla traduzione automatica. In realtà, questo metodo, erroneamente percepito come efficace, mette a repentaglio la reputazione del traduttore e nuoce agl’interessi del cliente. L’utilizzo di un tale metodo incide negativamente sulla commercializzazione di un prodotto, sulla reputazione dell’azienda stessa, e andrebbe immancabilmente a riverberarsi sulla relazione di fiducia che dovrebbe invece intercorrere tra il cliente e il suo traduttore.

Per questo motivo, se cercate invece di usufruire di una perizia linguistica che rifletta i valori e principi deontologici del traduttore, sappiate che siete in buone mani !

La nostra agenzia in sintesi

L’Agenzia di Traduzione Onana offre servizi di traduzione ineccepibili in francese, italiano e inglese.

La nostra sede centrale si trova a Parigi, ma tutti i nostri traduttori lavorano a distanza per ridurre i costi di produzione.

0
Languages
0
Translators
0
Customers

Prezzi Competitivi

Standard

  • 5-6 giorni lavorativi
    Spedizione via mail
  • o via posta ordinaria
  • 1 Traduzione con bollo dell'agenzia

Expresso

  • 1-2 giorni lavorativi
    Spedizione via mail
  • o via posta prioritaria
  • 1 Traduzione con bollo dell'agenzia

Stay Updated

Be the first to know about our latest editions
and get exclusive invites to our events.

[mc4wp_form id="394"]

Onana Translation Agency © 2021. All rights reserved.