Perché rivolgersi a un traduttore professionista ?

Il traduttore professionista svolge di fatto un ruolo di primo piano nella mediazione culturale e linguistica.

Rappresenta soprattutto un attore chiave nello sviluppo di un metodo comunicativo ad ampio raggio in un mercato globale.

Il suo compito va ben al di là di una mera sostituzione linguistica. Da un lato, tutela le specificità e le connotazioni culturali della lingua di partenza. Dall’altro, scongiura categoricamente l’impiego di scelte lessicali inadeguate e imbarazzanti.

Un traduttore può quindi definirsi tale se rispetta la ricostruzione dei legami logici, e se dimostra di avere una perizia comprovata in un settore specifico.

Essendo consapevoli delle esigenze sottese alla traduzione, ci impegniamo pertanto a gestire il vostro progetto nei tempi concordati, preservando inoltre la terminologia e il significato del testo di partenza.

Offriamo un'ampia gamma
di servizi di traduzione

L’Agenzia di Traduzione Onana annovera traduttori professionisti, dotati di un’eccellente perizia linguistica.

Traduciamo, a distanza, documenti di vario genere in italiano, francese e inglese, proponendo al contempo dei prezzi competitivi.

Invitiamo i clienti a sottoporci, sin dall’inizio, i documenti da tradurre, e una volta ricevuto il preventivo firmato, ci facciamo carico della traduzione.

Definiamo in tal modo una dinamica in linea con le modalità concordate con il cliente e nel rispetto della nostra prassi.

Vantiamo, in merito, un’elevata perizia linguistica che ci fa spiccare come uno degli interlocutori prediletti di aziende e privati nel mercato globale delle traduzioni.

L’Agenzia di Traduzione Onana offre servizi di traduzione per aziende, e privati che ripongono la loro fiducia in noi.

Ci occupiamo del progetto di traduzione rispettando il metodo più consono alle esigenze del cliente e alla destinazione finale del documento tradotto.

Valutiamo ugualmente la possibilità di proporre una traduzione più particolareggiata qualora vi fosse un fine commerciale o pubblicitario da perseguire.

Questo tipo di traduzione è volto a captare nuovi mercati in modo più ingegnoso e proficuo.

Fai spiccare la tua attività all'estero

L'utilità di avere delle traduzioni

La traduzione dei vostri documenti vi permetterà di sviluppare la vostra attività su scala internazionale.

Ecco perché siamo convinti che le nostre traduzioni diano un più ampio respiro alla vostra strategia commerciale, e siano fonte di nuovi investimenti nei mercati esteri.

Ottieni un preventivo gratuito

Select FileUpload File

Stay Updated

Be the first to know about our latest editions
and get exclusive invites to our events.

[mc4wp_form id="394"]

Onana Translation Agency © 2021. All rights reserved.