Traduttrice professionista

Jasmyne Raneri

Jasmyne Raneri è una traduttrice professionista, insegnante e appassionata linguista.
È di madrelingua inglese, parla italiano correntemente e ha una buona padronanza del portoghese e dello spagnolo.
È entrata a far parte del team dell’Agenzia di Traduzione Onana nel settembre 2019.

TITOLARE

Dario Onana

Dario Onana è un traduttore e interprete giurato presso la Suprema Corte di Giustizia in Lussemburgo, la Corte d’appello di Metz in Francia e la Camera di commercio di Milano.
È attualmente membro dell’Unione Nazionale dei Periti Traduttori Interpreti presso le Corti d’Appello (UNETICA).

Collaboratrice

Jasmyne Raneri

Jasmyne Raneri est une traductrice professionnelle, enseignante et linguiste passionnée.
Elle est actuellement chargée d’enseignement au Boston College dans le département des langues et littératures romanes et directrice du Boston Language Hub.

Fondateur

Dario Onana

Dario Onana est un traducteur et interprète assermenté près la Cour supérieure de justice de Luxembourg, la cour d’appel de Metz et la Chambre de commerce de Milan. Il fournit des services de traduction certifiée en France, en Italie et au Luxembourg.

FOUNDER

Dario Onana

Dario Onana is a lawyer-linguist, sworn translator and interpreter before the Supreme Court of Justice in Luxembourg, the Court of Appeal of Metz, and the Chamber of Commerce of Milan. He is an expert in legal and financial translation.

ASSOCIATE

Jasmyne Raneri

Jasmyne Raneri is a professional translator, teacher, and avid linguist.
She is a native English speaker, speaks Italian fluently, and is proficient in Portuguese and Spanish. She is currently a Teaching Fellow at Boston College in the Romance Languages and Literatures Department.