Meet Our Team


Lisa Forrer

Lisa Forrer is a researcher in comparative law at the Sorbonne Research Institute for International and European Law. She also worked at the Italian Translation Unit of the Court of Justice of the European Union in 2016.


Alessandro Greppi

Alessandro Greppi is a UN officer and part-time freelance translator with unique language skills in French, Italian, Spanish and English.


Dario Onana

Dario Onana is a lawyer-linguist, sworn translator and interpreter before the Supreme Court of Justice in Luxembourg and the District Court of Metz. He is an expert in legal and financial translation.


Jasmyne Raneri

Jasmyne Raneri is a professional translator, teacher, and avid linguist.
She is a native English speaker, speaks Italian fluently, and is proficient in Portuguese and Spanish. She is currently a Teaching Fellow at Boston College in the Romance Languages and Literatures Department.

“Traducteur sérieux, service rapide, amabilité, je recommande.”

Frédérique M

Juriste Assistant

Stay Updated

Be the first to know about our latest editions
and get exclusive invites to our events.

[mc4wp_form id="394"]

Onana Translation Agency © 2023. All rights reserved.