Dario Onana is a highly qualified lawyer and sworn translator/interpreter accredited by the Supreme Court of Justice in Luxembourg, the Court of Appeal of Metz, and the Milan Chamber of Commerce. Holding multiple degrees in law and linguistics, and having passed the Luxembourg bar exam, he provides expert certified translations for law firms, corporations, and private clients across Europe.
Credentials
– Qualified Lawyer – CCDL (Luxembourg Bar Exam) – Ministry of Justice of Luxembourg
– Expert Translator – Court of Appeal of Metz
– Accredited Translator and Interpreter – Chamber of Commerce of Milan, Italy
– Sworn Translator and Interpreter – Supreme Court of Justice in Luxembourg
– Sworn Translator and Interpreter – District Court of Metz
– Accredited Translator and Interpreter – Consulate-General of Italy in Metz
– Accredited Translator and Interpreter – Embassy of Italy in Luxembourg
Education
– M.A. Translation and Interpreting (concentration in legal/financial translation) – Paris Nanterre University
– LL.M. Legal Practice – Nottingham Law School, UK
– LL.M. Employment Law – Paris Sorbonne Law School
– Visiting Student Program – Harvard Law School, US
Language Skills
– French: native
– Italian: native
– English: excellent (C2)