Dario Onana is a highly qualified lawyer and sworn translator/interpreter accredited by the Supreme Court of Justice in Luxembourg, the Court of Appeal of Metz, and the Milan Chamber of Commerce. Holding multiple top-tier degrees in law and linguistics, and having passed the Luxembourg bar exam, he provides expert certified translations for law firms, corporations, and private clients across Europe.
Credentials
– Qualified Lawyer – CCDL (Luxembourg Bar Exam) – Ministry of Justice of Luxembourg
– Expert Translator – Court of Appeal of Metz
– Accredited Translator and Interpreter – Chamber of Commerce of Milan, Italy
– Sworn Translator and Interpreter – Supreme Court of Justice in Luxembourg
– Sworn Translator and Interpreter – District Court of Metz
– Accredited Translator and Interpreter – Consulate-General of Italy in Metz
– Accredited Translator and Interpreter – Embassy of Italy in Luxembourg
Education
– M.A. Translation and Interpreting (concentration in legal/financial translation) – Paris Nanterre University
– LL.M. Legal Practice – Nottingham Law School, UK
– LL.M. Employment Law – Paris Sorbonne Law School
– Visiting Student Program – Harvard Law School, US
Language Skills
– French: native
– Italian: native
– English: excellent (C2)