L'authenticité, pierre angulaire de notre savoir-faire
L’authenticité de notre savoir-faire alimente la confiance que nos clients nous témoignent et garantit le succès des projets qu’ils portent.
Trois principes président ainsi à notre démarche :
- Proscrire l’usage de la traduction automatique ;
- Reproduire fidèlement le texte de la langue source aussi bien au plan formel que sémantique ;
- Respecter les règles déontologiques qui régissent notre profession.
A l’inverse, déroger à ces principes reviendrait à porter atteinte aux intérêts des clients, trahir leur confiance, entacher la réputation du traducteur, et entraîner des coûts conséquents pour le projet de traduction.
Par conséquent, si vous pensez que l’authenticité est de rigueur, si vous cherchez une agence qui réponde à vos attentes et qui déploie avant tout des moyens humains pour y parvenir, alors rassurez-vous, vous êtes au bon endroit !